Pope Francis endorsed same-sex civil unions in the feature-length documentary “Francesco,”...